sexta-feira, dezembro 15, 2006

Fala Jacques! Meu bro!

Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines!
Sonnez les matines!
Din, dan, don.
Din, dan, don.

Tradução completamente infiel, inventada e idiota:

ô irmão Jacques,
ô irmão Jacques!
Tá dormindo?
tá dormindo?
O despertador tocou,
o despertador tocou,
péé! péé! péé!
péé! péé! péé!

Vai trabalhar Jacques seu vagabundo!

1 reclamaÇÕES :

Blogger Dan² resmungou...

ahuahuahauhauahuahauhauhauha

Tradução FODA!!!!

e o final é melhor ainda!!!

valew!

11:58 PM  

Postar um comentário

<< volta